研究会文化
成立30年来，中国英汉语比较研究会始终坚持和弘扬已故首任老会长刘重德先生开创倡导、已故继任老会长杨自俭先生发扬光大的学会文化，在学术界赢得了良好声誉。
研究会倡导的学风
崇尚科学，刻苦钻研，严谨治学，实事求是，谦虚谨慎，相互切磋，取长补短；
杜绝与反对急功近利，浮躁草率，粗制滥造，弄虚作假，骄傲自大，沽名钓誉，拉帮结派
刘重德先生主张的学风
“品学兼优，既自尊自爱又尊重别人爱护别人，以文会友，以友辅仁，互相学习，取长补短。我们著书立说，实事求是，决不夸夸其谈，哗众取宠，沽名钓誉；对中外文化遗产，糟粕要扬弃，精华要继承，并使之发扬光大，有所前进，有所发展，为三个有关学科的建设，为弘扬中华文化而贡献自己的一份力量。”
杨自俭先生总结的“学会文化”精髓
高尚的道德与情操；科学的精神与方法；民主的思想与作风。